学堂 学堂 学堂公众号手机端

韩愈《晚春》(韩愈《晚春》原文及翻译)

miaosupai 2周前 (08-13) 阅读数 8 #新闻资讯

落红不是无情物:韩愈《晚春》中的生命辩证法

韩愈《晚春》(韩愈《晚春》原文及翻译)
(图侵删)

"草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。"韩愈这首《晚春》看似描绘了一幅暮春时节的寻常景象,却在简练的文字背后,隐藏着对生命本质的深刻思考。在这短短二十八字中,韩愈以诗人的敏锐和哲人的深邃,构建了一个关于生命价值与存在方式的微型宇宙。诗中"知"与"斗"、"无才思"与"惟解"等对立概念的并置,形成了一种独特的生命辩证法,挑战着我们对成功、才华与生命意义的常规理解。

《晚春》创作于元和十一年(816年),时年四十九岁的韩愈正处于人生的秋天。此前他已历经仕途沉浮,因谏迎佛骨被贬潮州,后虽召回京城,却只担任国子祭酒这样的闲职。这样的生命境遇与晚春时节形成微妙呼应——既有过辉煌,又面临凋零的威胁。诗中"草树知春不久归"的"知",透露了韩愈对生命有限性的清醒认知。这种认知不是消极的屈服,而是激发行动的契机。草木知道春天将尽,却以"百般红紫斗芳菲"的积极姿态回应,这种"知其不可而为之"的精神,恰是韩愈一生的人格写照。

诗中"百般红紫斗芳菲"的"斗"字尤为耐人寻味。这里的竞争不是达尔文式的生存斗争,而更接近希腊奥林匹克精神中的竞技——以展现自身之美为目的的争艳。韩愈描绘的草木不是被动接受命运,而是主动创造意义,在有限的时间内绽放无限的可能。这种生命态度与韩愈倡导的古文运动精神一脉相承——在六朝骈文绮靡之风盛行之际,他坚持"文以载道",以复古为创新,在时代的晚春中开辟出一条文学新路。

诗的后半部分笔锋一转,将目光投向那些"无才思"的杨花榆荚。传统解读常认为韩愈在此讽刺那些缺乏真才实学之辈,然而若联系韩愈一贯的思想脉络,或许能有新的发现。杨花榆荚"惟解漫天作雪飞",看似毫无建树,实则完成了另一种形式的存在表达。它们不以艳丽的花朵取胜,却以朴素的方式参与春天的交响。这暗示了韩愈对多元价值的认可——生命的意义不必定于一尊,可以有不同的实现方式。

韩愈作为"文起八代之衰"的宗师,其文学主张常被简化为对某种固定标准的追求。然而《晚春》展现的却是他对差异性的包容。诗中"百般红紫"与"作雪飞"的杨花榆荚构成鲜明对比,却共同构成了晚春的丰富图景。这种包容与韩愈思想中的复杂性相符——他既强调道统,又反对墨守;既推崇古文,又不废骈俪之美。《晚春》中的生命哲学因而呈现出辩证的特质:既崇尚积极进取,又承认多元价值;既珍惜才华横溢,又不轻视朴素存在。

当代社会对"成功"的定义日趋单一,仿佛只有成为"百般红紫"中的佼佼者才有价值。韩愈的《晚春》却提醒我们,"漫天作雪飞"同样是值得尊重的生命姿态。那些不符合主流"才思"标准的存在方式,或许正以我们尚未理解的方式诠释着生命的意义。诗中隐含的生命辩证法——有限与无限、竞争与包容、才华与朴素的对立统一,为身处各种"内卷"压力下的现代人提供了一种超越性的思考维度。

回到诗歌本身,"惟解漫天作雪飞"的杨花榆荚,何尝不是韩愈对自身境遇的一种诗意和解?当政治理想受阻,文学抱负受限,他依然找到了表达生命的方式。《晚春》最终告诉我们:无论处于何种生命季节,无论拥有怎样的"才思",每个存在都可以找到属于自己的"红紫"或"雪飞"。这种在局限中创造无限可能的精神,正是韩愈留给我们最宝贵的思想遗产。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表xx立场。
本文系作者授权xx发表,未经许可,不得转载。

热门
标签列表

    落红不是无情物:韩愈《晚春》中的生命辩证法

    韩愈《晚春》(韩愈《晚春》原文及翻译)
    (图侵删)

    "草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。"韩愈这首《晚春》看似描绘了一幅暮春时节的寻常景象,却在简练的文字背后,隐藏着对生命本质的深刻思考。在这短短二十八字中,韩愈以诗人的敏锐和哲人的深邃,构建了一个关于生命价值与存在方式的微型宇宙。诗中"知"与"斗"、"无才思"与"惟解"等对立概念的并置,形成了一种独特的生命辩证法,挑战着我们对成功、才华与生命意义的常规理解。

    《晚春》创作于元和十一年(816年),时年四十九岁的韩愈正处于人生的秋天。此前他已历经仕途沉浮,因谏迎佛骨被贬潮州,后虽召回京城,却只担任国子祭酒这样的闲职。这样的生命境遇与晚春时节形成微妙呼应——既有过辉煌,又面临凋零的威胁。诗中"草树知春不久归"的"知",透露了韩愈对生命有限性的清醒认知。这种认知不是消极的屈服,而是激发行动的契机。草木知道春天将尽,却以"百般红紫斗芳菲"的积极姿态回应,这种"知其不可而为之"的精神,恰是韩愈一生的人格写照。

    诗中"百般红紫斗芳菲"的"斗"字尤为耐人寻味。这里的竞争不是达尔文式的生存斗争,而更接近希腊奥林匹克精神中的竞技——以展现自身之美为目的的争艳。韩愈描绘的草木不是被动接受命运,而是主动创造意义,在有限的时间内绽放无限的可能。这种生命态度与韩愈倡导的古文运动精神一脉相承——在六朝骈文绮靡之风盛行之际,他坚持"文以载道",以复古为创新,在时代的晚春中开辟出一条文学新路。

    诗的后半部分笔锋一转,将目光投向那些"无才思"的杨花榆荚。传统解读常认为韩愈在此讽刺那些缺乏真才实学之辈,然而若联系韩愈一贯的思想脉络,或许能有新的发现。杨花榆荚"惟解漫天作雪飞",看似毫无建树,实则完成了另一种形式的存在表达。它们不以艳丽的花朵取胜,却以朴素的方式参与春天的交响。这暗示了韩愈对多元价值的认可——生命的意义不必定于一尊,可以有不同的实现方式。

    韩愈作为"文起八代之衰"的宗师,其文学主张常被简化为对某种固定标准的追求。然而《晚春》展现的却是他对差异性的包容。诗中"百般红紫"与"作雪飞"的杨花榆荚构成鲜明对比,却共同构成了晚春的丰富图景。这种包容与韩愈思想中的复杂性相符——他既强调道统,又反对墨守;既推崇古文,又不废骈俪之美。《晚春》中的生命哲学因而呈现出辩证的特质:既崇尚积极进取,又承认多元价值;既珍惜才华横溢,又不轻视朴素存在。

    当代社会对"成功"的定义日趋单一,仿佛只有成为"百般红紫"中的佼佼者才有价值。韩愈的《晚春》却提醒我们,"漫天作雪飞"同样是值得尊重的生命姿态。那些不符合主流"才思"标准的存在方式,或许正以我们尚未理解的方式诠释着生命的意义。诗中隐含的生命辩证法——有限与无限、竞争与包容、才华与朴素的对立统一,为身处各种"内卷"压力下的现代人提供了一种超越性的思考维度。

    回到诗歌本身,"惟解漫天作雪飞"的杨花榆荚,何尝不是韩愈对自身境遇的一种诗意和解?当政治理想受阻,文学抱负受限,他依然找到了表达生命的方式。《晚春》最终告诉我们:无论处于何种生命季节,无论拥有怎样的"才思",每个存在都可以找到属于自己的"红紫"或"雪飞"。这种在局限中创造无限可能的精神,正是韩愈留给我们最宝贵的思想遗产。

  • 冰心的短诗集(冰心写的诗集有哪些)
  • 万历通宝值多少钱一枚(万历通宝最稀少珍品)
  • 就放手吧别想他歌词是什么歌(歌词里有不放手的歌)
  • 菜花焯水需要多长时间(菜花水开后焯水几分钟)
  • 永辉超市黑龙江吉林12家店将停业 永辉超市今年计划关店250到350家
  • 那就把你忘了吧歌词(忘了吧,就这样的忘了吧歌词)
  • 冷冻的小酥肉用空气炸锅
  • 抖音白号(抖音号多少钱)
  • 信心十足的意思(信心满满最佳解释)
  • 计较的反义词(纵欲的反义词)
  • 思辨能力是什么意思(雅思是指什么意思)
  • 最火的伤感歌曲30首(抖音最火伤感歌曲排名)
  • 窗帘盒多少钱一米(木工窗帘盒130元一米贵吗)
  • 风景美人更美的句子(夸人和景色一样漂亮)
  • 岷组词(崖组词)